Non c'est pas shoutcast qui l'heberge il te faut un serveur et y installer le shoutcast dessus par tes propres moyens, un pc chez toi peut suffire au début, dans la limite de ta bande passante.
Pour les droits d'auteur tant que tu n'as pas plusieurs dizaines d'auditeur tu t'en fous un peu (chut chut), les droits d'auteur ça coute cher mais quand ça devient sérieux tu devras payer 100€ par mois si tu fais pas de bénéfice avec la radio ou le site sur lequel elle est diffusée, et si tu fais du bénéfice c'est calculé en fonction du bénéfice. Renseigne toi pour les règles exactes, je connais pas ça précisément.