Salut,
pour l'itinéraire, c'est complètement à oublier, rien de ce genre n'a été prévue dans GTA:SA, même en utilisant une grande quantité de map icons alignés, comment fera tu pour savoir ou se trouvent les rues ? il te faudrait une base de donnée immense...
pour les flèches, l'avantage de la flèche au-dessus de la voiture est évident, elle permet de mieux indiquer la direction de la cible (car en TextDraw tu n'aura pas plus de précision que 90°, sauf si tu te sert de sa position dans l'écran pour indiquer la direction à aller...(ce que je ne recommande pas))
++Sim++